Стенография идиота

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: чр (список заголовков)
23:51 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Все хорошее когда-нибудь заканчивается, вот и Penelope Foucault улетела из нашей деревни в далекие края. Теперь мне снова будет грустно и одиноко, и не с кем поговорить о культурной антропологии высоком. А мне ведь, если честно, за те годы, что я здесь провела, так и не удалось заменить старый круг друзей на новый. Стыдно признаваться в таком, но это факт.

Так что я все чаще задумываюсь о том, что мне стоит вернуться в Москву. Да, у меня здесь есть работа и через пару лет будет ПМЖ, но по-настоящему своей я в Чехии не чувствую, и вряд ли это когда-нибудь произойдет. Дело вовсе не в пессимизме, а в том, что разница культур очевидна, да и найти круг общения в стране, где почти все мигранты - это рабочие с Украины, а местное население вполне счастливо быть официантами до пенсии - это сложно. А с местной богемой мне просто скучно, сколько меня туда не пристраивали, я вск никак не приживаюсь. И это несмотря на то, что языковой барьер меня больше не тяготит. Но это пока все размышления, окончательного решения я не приняла, а просто решила высказаться о наболевшем, наконец, здесь. Тем более, что почти каждый день мне приходится вести душеспасительные беседы с потенциальными мигрантами, которые полны лучезарных надежд на светлое европейское будущее.

Погуляли сегодня по Ботанической заграде, там очень свежо и приятно после раскаленного Вышеграда и, тем более, Старого города.

@темы: sad but true, ЧР

01:21 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Я очень некомфортно себя чувствую на богемных мероприятиях.
Особенно если кругом чехи.

@темы: ЧР, sad but true

13:33 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Сидим без горячей воды и отопления: на улице дубак, в квартире дубак, когда все починят - непонятно. Но больше всего все равно доставляют комменты с новостных сайтах! Вот казалось бы Европа, все дела, а претензии точно такие же как и в России (да и в любой стране): все украли, а что не смогли украсть, то перепортили. :lol:

www.novinky.cz/krimi/325685-ctyricet-tisic-lidi...

@темы: ЧР

17:10 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
И все-таки меня несказанно удивляет и радует тот факт, что вот уж с какими организациями в ЧР можно договориться и добиться от чиновников максимального содействия, так это с налоговыми. К примеру, срок выдачи справок (в том числе и справок об отсутствии долгов) у них три недели минимум и на это есть свои причины. Но наш инспектор после моей проникновенной речи о последнем сроке подачи документов 15 числа, сегодня вышла на работу (вчера ее не было) и сделала эту справку за один рабочий день.

Кроме того, налоговые инспектора, в отличие даже от банковских служащих (как показывает пример вчерашнего дня), имеют привычку звонить и писать смс, если у них есть вопросы. Главное, диктовать телефон правильно, чтобы они могли на него дозвониться. В отличие от них какое-нибудь медстрахование никогда не пойдет тебе на уступки, пишет на датову схранку (глючный госсервис) и не задает вопросы, если что-то неясно или непонятно. Зато деньги дерут только так.

@темы: ЧР, get the violins on

21:47 

Русские такие русские

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Сегодня в банке столкнулась с нашим консулом. Вернее, я не знала, что это - консул, пока мне не сказала об этом менеджер, которая видла его удостоверение. Просто какой-то дивный мужик приперся в банк снимать деньги со счета, а его развернули потому, что у него паспорт просроченный. В итоге, после долгих уговоров, скана дипломатического паспорта и унизительной беседы с пани Павлой (эта грозная дама за пятьдесят перед этим читала нотацию мне), деньги товарищу все-таки выдали.

В общем, пример показательный.

@темы: ЧР, sad but true

08:11 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
У нас опять начинается наводнение, на этот раз затопит Моравию.
Прагу пока просто поливает.

@темы: ЧР, sad but true

19:55 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Ну, это все-таки произошло: в Чехии начались новоднения. Пока погибли три человека, Лабе поднялась на десять метров, а в Праге перекрыли центр и эвакуировали часть зоопарка вместе с городским приютом для животных.

Я живу на холме в большой удаленности от реки так что волноваться нет причины, но все равно ситуация очень беспокоит. Дождь так и продолжает идти!

@темы: ЧР

01:07 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
К слову, на фоне гей-срачей в России и Франции новости из Чехии выглядят на удивление скучно: в этом году правительство собирается реализовать возможность заключать гей-браки (партнерство технически) во всех ЗАГСах страны. До этого однополым партнерам приходилось регистрироваться в центральных ЗАГСах и многим это не нравилось, но теперь проблема решена!

Зато на Шумаве выпал снег и чехи теперь не знают как быть: боровики и прочие грибы то теперь пропадут! А как же так?

@темы: ЧР

01:42 

Я - корова!

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.


Жизнеутверждающая чешская песня про брошенную женщину. Зато очень искренне и иронично, как почти все чешское творчество.

@темы: ЧР

22:32 

Млувим чески, ня!

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
22:03 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Вот я словаков прекрасно понимаю, между прочим. Даже если они быстро-быстро говорят, звуки жестче, меньше рж- и нет ощущения такого монотонного гула как от чешской речи.
И словаки лучше понимают русский, кстати.

@темы: ЧР

02:58 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Русские переводчики такие переводчики! Смотрю фильм про "Кровавая графиня" про венгерскую графиню Эржбет Баттори и там в одной сцене герой уворачивается от пушечного ядра и совершенно логично озвучивает это события "Ах, курва!", что переводчик и, собственно, дословно говорит. Нет, ну уж если матерится с экрана, то почему не перевести сие высказывания на понятное русское уху и совершенно идентичное по значению и эмоциональной окраске "Да блядь!"? Просто на мой взгляд даже человек неискушенный в чешской (и не только, это слово еще в парочке языков встречается) матерной лексике вполне может угадать по ситуации и тону, что герой не к загадочному божеству по имени Курва взывает...

@темы: ЧР

22:42 

Чешский Крумлов

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
03:37 

Кутна Гора

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
03:45 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Сегодня после митинга ходили в Сады Кинских.
Оттуда фотографии Праги.



читать дальше

@темы: ЧР, мои фото

22:19 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Медведев завтра прилетает в Прагу. Вертолеты кружат по городу уже сейчас, по дорогам разъезжает полиция, а завтра будет перекрыто все движение на подступах к Праге 1 и Праге 6. Хотя, я думаю, что могут перекрыть и большую часть Праги в принципе (кроме туристического центра), ведь основное движение заканчивается в 6 часов вечера, а Медведев будет в Праге только в 7. В любом случае, теперь мне понятно, почему чешские газеты скромно отмалчиваются на тему российского безобразия - им сейчас это просто невыгодно. Интересно, что они с Клаусом будут обсуждать и спросит ли тот про митинги и нестабильную ситуацию в стране.

Вообще, чтобы было понятно мое недоумение поясняю: чешский президент подъезжает к месту работу в своем служебном лимузине, без охраны, вежливо бибикая на толпу туристов, которые ежедневно осаждают территорию Пражского Града и окрестности. А вертолеты в нашем районе летали в последний раз только на футбольном матче с Барселоной, но это была крайне оправданная мера. :-/

Upd. В качестве примера чешская новость про то как президент Клаус ездил в Остраву на поезде. С пивом и бумажной работой.

@темы: ЧР

17:01 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Я вообще не пишу здесь о политике и об экономики, но потенциальный развал зоны евро меня очень пугает. И настроения в Европе тоже пугают. В Германии пока все спокойной - у них бунтуют "зеленые" и вопрос об атомной энергетики (читай: где добыть электричество) стоит на повестке дня, соседи в лице Чехии начали постепенно говорить о том, что кризис таки грянет и чехи будут бороться за выживание. И вообще планируется спад экономики на 2-5%. И продукту в следующем году подорожают на 10% - чехи уже рвут на себе волосы и готовятся к массовым закупкам. Еще, кстати, обещают подорожание воды чуть ли не на треть, но здесь ничего точно сказать нельзя.

Главное, это то, что этот восхитительный в своей консервативности и инертности народ нашел следующие способы сэкономить деньги: сократить рабочую неделю, не ходить по ресторанам и дать льготы предпринимателям. Это не кризис, это праздник какой-то. (

@темы: ЧР

15:25 

Из общения с таможней

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Переписываемся по электронной почте:

- Пани получатель, ну вы придете за своей посылкой или как? У вас срок истек еще 9 ноября, я только до 2 декабря посылку могу держать и отправлю отправителю.
- Приду, приду. Можно сегодня?
- Можно! Несите все документы, какие есть.
- А я не могу принести документы, у меня нет принтера и сломался сканер. Я вам даже доверенность отсканировать не могу.
- Ну тогда я вам все документы сама распечатаю и положу на стойке, чтобы вы подняли к нам уже с ними.

На этом месте у меня случился шок. Представили себе российских таможенников, да? Тех самых, которым тоже можно документы посылать по электронной почте и они еще распечают бумажки за тебя? И будут ждать месяц, пока ты соизволишь взять себя в руки и выслать им скрины с ПэйПал?

@темы: get the violins on, ЧР

16:39 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Ходили сегодня на подани во второй раз. На этот раз с Гуськом и вязанием. Встретились там с украинским студентом, который только-только сменил прописку на нашу Прагу и просто рыдал от облегчения, когда увидел отстутствие очередей. Вернее, очереди есть, но по сравнению с Коневова, где людей склеивают скотчем (!), в нашем отделении бесконечный праздник. Мы стояли только семь часов вчера и сегодня еще три. Больше всего поездке обрадовалась Гуся: ее не только пустили в здание, но и накормили (вьетнамские дети), а потом практически все ожидающие ее долго и упорно тискали, а собака наша млела от такого внимания. В отличие от финанчаков, министерство внутренних дел оказалось совершенно несерьезным заведением, куда пускают с собаками даже к столиками клерков.

Правда, на этом плюсы заканчиваются, потому что крючкотворство чешских чиновников сравнимо с российским и нашу прописку не взяли опять из-за того что на новой бумажке не заверена подпись председателя. Я честно не знаю как мне сегодня идти к старенькому дедочку опять и просить его сходить со мной на почту, где сотрудники заверят его подпись. Жуткий бред и мне очень неудобно его дергать! Есть еще одна бабушка, но она очень плохо говорит по-русски и еле-еле ходит. Самое обидное, что никак иначе это сделать нельзя: полну моц (доверенность) мне все равно нужно заверять у нотариуса.

А еще те трубы, которые так старательно прокладывали летом, перекрыв проспект на Вршовицах, вчера вечером торжественно лопнули и весь район остался без горячей воды и отопления. Сегодня я шла по проспекту и видела как сотрудники поготовности откачивают горячую воду из канализации. Бедняги чувствуют себя, наверное, шальными сновидцами из Инсепшна: прохожие им ничего не говорят, но как смотрят.

@темы: ЧР

13:16 

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Ну вот и настал светлый миг моего общения с чешской таможней, доблестные сотрудники которой задержали посылку с кукольными руками. Сегодня меня уведомили о том, что нужно ехать к ним в центральный офис и доказывать что я не осел. Интересно по какому из пунктов задержали руки: ветеринарный контроль забеспокоился или к оружию причислили?

Вообще, вся эта ситуация заранее бесит. Кретинка-американка у которой я эти руки купила поставила им цену в 100 баксов и еще застраховала на 65, подозреваю, что таможенники просто хотят стянуть с меня пошлину. Если так, то в зависимости от размера я либо буду ее платить, либо верну обратно продавцу и влеплю ей нелицеприятный отзыв на ДОА.

@темы: go and DIE!, ЧР

главная