Веди меня, прекрасная русалка...
Веди меня из тьмы во свет, с земли в темную воду.
- Куда ты хочешь? - спросишь ты с лицом, бесстрастным и спокойным, словно погребальная маска.
Я пожму плечами и отвернусь, лишь мельком посмотрев на блестящие серебряные чешуйки твоего хвоста.
Пять трезубцев в нашей лодке.
Ты услышишь мои мысли и тихонько рассмеешься, качнув своим веслом. Ах, это вовсе не весло?
Шесть трезубцев в нашей лодке - идеальная гармония, совершенное число.
Мы и сами совершенны, особенно ты в серебристо-белых одеждах, посреди холодного моря с маской русалки на лице. Зачем притворяться, Харон?
Ты ведь везешь меня не в Аид, ты не сможешь отвести меня в Аид, даже если захочешь.
читать дальшеПрямо перед нами встанет огненная колесница Гелиоса, я затаю дыхание, а вода ускорит течение. Среди водоворотов и зарождающейся грозы, мы будем плыть с шестью трезубцами на борту, а ты поправишь плащ на высокой груди и окликнешь меня.
В твоих глазах сверкнет торжество.
Мгновение, ровно столько мне останется, чтобы увидеть зияющую черным зевом бездну, перед тем как лодка разобьется в щепки.
Ах, белый - это цвет похоронных одеяний? Я не знал, прости...
Мы плывем в полной темноте, только редкие вспышки молний озаряют убогую лодчонку.
У нас нет ни еды, ни воды, ни весла, чтобы сразиться со стихией. Мы попали сюда случайно, сбежав от гнетущего страха в родных городах. И теперь жалели б, если бы было, кому нас жалеть.
Я вижу, как она украдкой втирает соленые слезы своим серым плащом. Или у русалок они пресные?
Я мог бы утешить ее, но мы незнакомы. Два трезубца между нами - символ равновесия, которое нельзя преодолеть. Равновесие - это главное, когда ты плывешь в дырявой лодке среди открытого моря.
День или ночь?
Закат или рассвет?
Умрем или выживем?
Я оборачиваюсь и говорю ей о том, что мне уже все равно, чем закончиться наше путешествие и что она может возвращаться домой, в морские глубины. Ведь здесь скоро будет опасно - кругом водовороты.
Русалка слабо улыбается, закрывает глаза и отворачивается. Наверное, ей слепит солнце.
Ты вздохнул и поправил серую тунику на крепких плечах. Потом снова вздохнул.
Я отвернулась и украдкой рассмеялась.
- Забавные вы, люди! Мы еще суток не плывем, а ты уже весь измаялся, - сказала я. - Даже курить устал.
Ты как раз потянулся, было за ароматной трубкой и, услышав мои слова, быстро убрал ее в суму. Снова вздохнул, а потом обернулся ко мне с улыбкой.
Молчание.
Нам не о чем было говорить, и я могла спокойно разглядеть правильные черты твоего лица, благородный лоб и длинные ресницы, придающие тебе уязвимый вид.
Шесть трезубцев на борту, зачем ты внес сюда еще и жезл?
Почему такие как ты, с огромными печальными глазами, всегда выбирают тайну вместо гармонии?
Ветер холодил обнаженную грудь, и я старалась закутаться в обрез ткани, который ты дал мне.
- Поспи, нам еще долго осталось, - солгала ему я.
Она кивнул головой и еще сильнее сгорбился на барке, погрузившись в сон.
Там, во сне он не увидел, как мы подплыли к самому горизонты и рухнули в темную бездну, полную звезд. Лодка разбилась в щепку и я, крепко держа тебя за руку, упала в теплую воду.
- Уже все? - испуганно спросил ты, шевеля в полутьме серебристым хвостом.
Я кивнула и поплыла прочь.
Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf / und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein / treibst du davon
Wer halt deine Hand
wenn es dich / nach unten zieht
Wo willst du hin
so uferlos / die kalte See
Komm in mein Boot
der Herbstwind halt / die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird / der Steuermann
Komm in mein Boot
der beste Seemann / war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt
(с) Till Lindemann
Ключевые слова: путешествие, выбор, побег от страхов, неосознанное решение, неуверенность в правильности, тоска по несбыточному, проводник, "мосты сожжены", надежда, завершать работу до конца, исследовательская деятельность, рождение нового на обломках старого, погружение в бессознательное, необходимость сделать первый шаг, Путь не для всех, неправильный путь, беженцы, неразделимые пропасти в отношениях, страхи и опасения, неумолимое движение вперед, течение дней и событий.
Я все о своем, о своем... не обращайте внимания.