Посмотрела Atobe's gift и чуть не разрыдалась - ну, разве у них с Кабаджи не глубокое и светлое чувство, а?
Устроить огромный фестиваль, притащить кучу народа, чтобы отпраздновать ДР своего стеснительного друга, который даже из теннисной формы выудиться не удосужился, ну, разве это не прекрасно?

А с каким видом Атобе смотрел на танцующую парочку! Явная ревность, но уже переродившаяся в какое-то другое чувство и явно подавленная. Думаю, что он просто боиться дать Кабаджи больше, чем дает уже сейчас. И это в какой-то степени правильно.