Вчера после работы я зашла в наш книжный на Юго-Западной и, вы не поверите, что я там нашла! Конечно же, все полки с зарубежной литературой забиты разными страшными японцами и псевдо-японцами - в этом плане книжный просто ужасен, из всей подборки, что у них было мне захотелось купить только классиков, - но среди Мураками и "Интимного дневника гейши", написанного каким-то французом, я откопала самые настоящие "Уцухо-моногатари" т.е. "Повесть о дупле" - по 400 рублей за том!
Вот честно, если бы я к тому моменту не заплатила бы за интернет, то выложила бы эти 800 рублей за две книги со спокойной душой. Это же мечта детства! Я вообще питаю слабость к хейанской литературе, там такие прекрасные плачущие мужчины, рожающие граждане женского полу и совершенно шикарные, бесконечные описания быта и всяких красивостей. Цвета, формы, узоры, медитативность сюжета - что может быть прекраснее?
Так если у кого есть желание сделать меня потенционально счастливой и недорого при этом обойтись - с вас том Уцухо-моногатари. Ну, на крайний случай можно мне подарить средневековые японские дневники или что-нибудь особо извращенное из коллекции изд-ва "Колонна", но это дело вкуса.