Все бросили, видимо, а я продолжаю потихонечку смотреть Rental Magica. Уж очень мне нравится сувабешный герой...
Такой... одомашненный вариант Гина, да еще и с мягким, чуть хрипловатым голосом. Ух. А какие у него глаза!
Еще в этом сериале меня безумно радуют заклинания-норито и переделанные же под норито заклинания западного стиля. Это очень забавно, особенно учитывая смешение синтоистской идеи очищения и опять же западных защитных кругов. В защитных кругах я не увидела ничего особенно интересного, а вот японская магия - это да, стоит посмотреть. Несмотря на все книго-фильмы эта часть японской культуры остается закрытой для иностранцев, особенно что касается практики, но как известно - что нам не вычитать из книжек, то всем носителям известно с младенчества. И создатели аниме ничем от этого не отличаются.
В общем, это забавно и весьма полезно.
читать дальше
Upd. Какой у меня потрясающий русский перевод у RM! Какие сабы! Нокояшики перевели как Кошкина, Бьяко как Снежка, остальные герои тоже хороши - Метёлка, Мандаринка... пипец. Ыыы. Точно фанаты Гарри Поттера переводили, зуб даю!