Какая прелесть!
蛇蠍 - dakatsu, кн. "змея" и "скорпион". Переносное значение: гадина.