Пипец. Звонила сейчас в Чехию, мне там отвечают на таком ломаном английском, что я ничего не могу понять.
Даже более того, меня понять этот человек не может. Я в ужасе и в шоке, потому что чешского в принципе не знаю, а выяснить ситуацию нужно! И тут меня осеняет, что чешский больше похож на русский, чем на английский и я объясняю чуваку по-английски, что сейчас буду говорить с ним по-русски. Далее следует диалог:
- Мне нужен человек который сможет помочь мне со счетом вам.
- Вы так хорошо говорите по-русски!
- Да, я русская, я из [имя компании] Россия.
- О!
- У вас есть кто-нибудь кто может мне помочь.
- Четыре для никого нет... Дед Мороз.
- Каникулы?
- Да-да!
- Спасибо.