Не смейтесь, пожалуйста, но у меня неожиданно возник глупый вопрос.
Как наиболее точно перевести на русский вопрос заканчивающийся ", what?". Совершенно случайно столкнулась с ним в английском тексте, мне кажется, что можно перевести как "не так ли?" или "а что?" или "а что делать?", но хотелось бы более точную формулировку.