Он читер!

[3881]

У меня в сети валяется русский перевод четвертого Поттера (фильма). Скачала. У меня чуть истерики после этого не было...

Пересказ перевода

вкратце.

Хогвартс - это английский сервер некоей онлайн-игры, где нубы прокачиваются. Рядом с Хогом есть Запретный лес, где водятся агры - кентавры, пауки и т.д.

В этом самом Хогвартсе админы решили устроить квест на который пригласили еще и комрадов с других серверов.

Призовой фонд - артовый кубок и бессмертная слава.

Так вот, жил среди Хогвартсчан один чувак с ником harry_potter и этот самый Поттер был жутким хацкером - еще нубом прокачался на крутом боте с ником voldemort, воспользовавшись игровым багом. После этого Поттер регулярно лез во всякие приключения, однажды даже завалил агра в подземелье.

Вот этот то самый harry_potter оказывается не просто прокачался на боте, но еще и украл пароль. Естессно, крутому некроманту voldemort пришлось качатся заново, но он был не один, ему помогал его слуга-гном Wormtail и другой известный хацкер некий barty_licklips, который завел себе мульта в Хоге, скопировав ник у одного крутого игрока moodyEye, который давно не появлялся на сервере.

И вот они порешили отомстить Поттеру, отобрать у него ворованный лут и экспу, заодно проучить, чтобы не крысятничал.

Ну и т.д.

Причем, когда в конце Седрик умер у меня было полное ощущение, что сейчас он прибежит бешено матюгающийся и в одних трусах, с воплями - "какого хера вы туда агра посадили"???

А потом они с Поттером пойдут вытаскивать свои трупы из-под Волдеморта или того хуже, бегать за ним по всей Англии с десятком светлых хилеров наперевес.

Гоблин отдыхает просто...