Сделайте мне клип, ааа!!!! Или я сама его сделаю...
Итак, по порядку - я сегодня весь день бегала по квартире как обожравшийся валерьянки кот - носилась из угла в угол, разговаривала сама с собой и переодически восклицала что-то вроде - "Аааа!!!".
Потом, я добралась до компа, где включила Rammstein и их новый альбом... В общем, мое настроение здорово передает песенка "Mann gegen Mann", что в контексте самого текста можно перевести как "Мужик с мужиком", особенно последняя часть песни, где Тилль жутким голосом орет:
Schwule
Aaaaaaaaaaaaahhh
Schwule
Aaaaaaaaaaaaahhh
Вот я точно так же бегаю по квартире и ору "Волдеморт - педик! Ааа!!"
и попутно у меня перед глазами встает клип:
Четвертый фильм. Поттер мечется по кровати, трет шрам, потом просыпается и смотрит на Гермиону и сразу же на Рона.
Das Schicksal hat mich angelacht
Und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah, dem Auge fern
После этого сцена на озере, где Поттер кривится на Рону и Герм, а сзади тусуется Невилл.
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt
Потом следуют кадры, где Поттер берет яйцо в руки (да. то был бы/будет очень пошлый клип!) и опускает его в воду, сначала собственно просто к паху.
Wo das suesse Wasser stirbt
Weil es sich im Salz verdirbt
Гарри над мертвым Седриком, еще не истерит.
Trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein Koenig ohne Koenigin
Третий фильм, Гермиона падает на Поттера, тот поправляет очки.
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
Четвертый фильм, Большой зал сразу после того как имя Поттера вытащили из Кубка.
Dann ist die helle Welt verwirrt
После этого идет набор фраз...
После этого идет набор фраз, которые произносят Гермиона, Люциус из второго фильма и остальные, кто еще не придумала.
Mann gegen Mann
Meine Haut gehoert dem Herren
Волдеморт касается Поттера.
Mann gegen Mann
Gleich und gleich gesellt sich gern
Гарри и Седрик (разговор о драконах).
Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Причем, насчет "служителя двух господ" у меня есть желание проехаться по Снейпу, хотя, достаточно просто показать его.
Mann gegen Mann
Gleich und gleich gesellt sich gern
Гарри и Седрик (разговор о ванне).
Ich bin die Ecke aller Raeume
Ich bin der Schatten aller Baeume
In meiner Kette fehlt kein Glied
Wenn die Lust von hinten zieht
Сначала показывается Поттер в третьем фильме, бесящийся в комнате, потом он же бродящий под мантией-невидимкой.
А вот что можно ставить к строчке насчет того, что "в цепи всегда не хватает звена, когда я задом чую плоть" я пока не знаю. Хроноворот не уместен, скорее тут Снейп подойдет тыкающий в Поттера Люмосом в третьем фильме...
Смысл просто в том, что он старательно прячет свое желание, но когда оно достигает апогея, то не может сдержать себя.
Или Поттер стоящий рядом с Драко, когда они ругаются в ретьем фильме и после он же, бросающийся на Сириуса.
Mein Geschlecht schimpft mich Verraeter
Ich bin der Albtraum aller Vaeter
Игнор Потти в четвертой книге, когда кругом значки и Барти Краучи.
Mann gegen Mann
Meine Haut gehoert dem Herren
Люциус касается шрама Поттера.
Mann gegen Mann
Gleich und gleich gesellt sich gern
Поттер и Седрик, лабиринт.
Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Поттер оборачивается к Седрику в лабиринте.
Mann gegen Mann
Kalte Zungen niederschlagen
Рита Скитер с Поттером в чулане, ее перо касается щеки Крама, дальше идет проигрыш с поющими русалками и автобусом, где Поттера швыряет о стенки, потом газета.
Mann gegen Mann
Kalte Zungen niederschlagen
Третий фильм, тот момент, когда он говорит, что знает о том, кто такой Волдеморт.
Schwule
Aaaaaaaaaaaaahhh
Schwule
Aaaaaaaaaaaaahhh
Выход Волдика. Он орет на упсов и на Поттера, что они педики. Муха-ха-ха!
Mich Interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen niederschlagen
Их примерение с Роном и замерзание озера в третьем фильме. когда за ними с Сириусом явили дементоры.
Schwule
Mann gegen Mann
Schwule
Mann gegen Mann
Schwule
Mann gegen Mann
Schwule
Mann gegen Mann
gegen Mann
Просто перемежающиеся сцены с хором, Гермионой, лордом, УпСами, близнецами и т.д. Главное. что мимика подходила под слова.