Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Несколько дней назад у нас был очень интересный семинар в рамках курса по античной литературе, где обсуждалась "Поэтика" Аристотеля. В частности вопрос искусства как подражания жизни и концепции не-подражательного искусства в рамках современных экспериментов в области живописи и литературы. Кино, естественно, тоже. 
Не буду останавливаться на Аристотеле (можно просто прочитать, сами понимаете), но в принципе искусство на мой взгляд может быть не столько подражанием, сколько отражением жизни. Зрителя-читателя или самого автора. Последнее на мой взгляд все более актуально на примере развития блогов, связки картинка-текст и в принципе развития технологий, позволяющих сблизить автора с конечным потребителем в наивысшей степени. Причем, развитие идет такими темпами, что даже в тех ситуациях, где образность вполне допустима, авторы все чаще переходят от аллегорий к прямому посылу.
Отражением этих мыслей внезапно стал последний концерт JYJ, где трио исполнило ряд песен собственного сочинения. Одна из них и привлекла мое внимание таким вот нескрываемым посланием к конечному адресату. Причем, автор музыки и текста подтверждает это в своем блоге, где говорит как раз о том, что он размышлял о том, насколько поэтичным и образным ему следует писать текст и пришел к выводу (как мы видим из конечного результата), что аллегории можно не вводить. И получилось нечто очень странное.
На самом деле я всегда знала, что СМЕ были правы, когда затыкали Джеджуну рот: когда бы он его не открывал, наружу всегда вылезает нечто, что было бы совсем неплохо держать где-нибудь в личной беседе. Очень личной беседе. Дивный совершенно текст Nine, о котором я вещала выше, как раз является тому отличным примером. Такие вещи принято петь с гитарой под балконом объекта воздыханий. Я догадываюсь, что у Джеджуна не было такой возможности, но все-таки:
너는 사랑이란 걸 아니?
do you know what’s call love?
아냐 사실 나도 모르겠어…
no~ in fact I have no idea about it too…
단지 모르는 게 Ye
just don’t know it Ye
가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나
my heart feels hot and I keep running and keep tearing up
어떻게 해야하는 거니.
what should I do?
찾아가 무릎 꿀으면 되니…
Should I go pleading with bent knees?
나도 모르게 Ye
I don’t know too Ye
계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면 또 제자리야
I keep finding you and running, I’m back to the original spot even when I keep walking
Do you not love me Do you not want to forget
читать дальше
P.S. Работа, сделайся сама! Ну пожалуйста!
Не буду останавливаться на Аристотеле (можно просто прочитать, сами понимаете), но в принципе искусство на мой взгляд может быть не столько подражанием, сколько отражением жизни. Зрителя-читателя или самого автора. Последнее на мой взгляд все более актуально на примере развития блогов, связки картинка-текст и в принципе развития технологий, позволяющих сблизить автора с конечным потребителем в наивысшей степени. Причем, развитие идет такими темпами, что даже в тех ситуациях, где образность вполне допустима, авторы все чаще переходят от аллегорий к прямому посылу.
Отражением этих мыслей внезапно стал последний концерт JYJ, где трио исполнило ряд песен собственного сочинения. Одна из них и привлекла мое внимание таким вот нескрываемым посланием к конечному адресату. Причем, автор музыки и текста подтверждает это в своем блоге, где говорит как раз о том, что он размышлял о том, насколько поэтичным и образным ему следует писать текст и пришел к выводу (как мы видим из конечного результата), что аллегории можно не вводить. И получилось нечто очень странное.
На самом деле я всегда знала, что СМЕ были правы, когда затыкали Джеджуну рот: когда бы он его не открывал, наружу всегда вылезает нечто, что было бы совсем неплохо держать где-нибудь в личной беседе. Очень личной беседе. Дивный совершенно текст Nine, о котором я вещала выше, как раз является тому отличным примером. Такие вещи принято петь с гитарой под балконом объекта воздыханий. Я догадываюсь, что у Джеджуна не было такой возможности, но все-таки:
너는 사랑이란 걸 아니?
do you know what’s call love?
아냐 사실 나도 모르겠어…
no~ in fact I have no idea about it too…
단지 모르는 게 Ye
just don’t know it Ye
가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나
my heart feels hot and I keep running and keep tearing up
어떻게 해야하는 거니.
what should I do?
찾아가 무릎 꿀으면 되니…
Should I go pleading with bent knees?
나도 모르게 Ye
I don’t know too Ye
계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면 또 제자리야
I keep finding you and running, I’m back to the original spot even when I keep walking
Do you not love me Do you not want to forget
читать дальше
P.S. Работа, сделайся сама! Ну пожалуйста!