[Samishige]

Кентаро нас вчера страшно обрадовал, заявив, что ежели мы массово не пойдем сдавать на третий кю, то учить в следующем году он нас не будет. Заявки можно подавать, если я правильно поняла, до пятницы. Причем в совершенно замечательное время - с десяти до четырех, причем с часу до двух обед. Опять отпрашиваться с работы!
Вообще, сдавать экзамен мне страшно, несмотря на то, что за лето я очень сильно подтянула японский и теперь уже более-менее воспринимаю речь на слух и вообще перевожу, читаю, помню многие слова и грамматические конструкции. Но все равно мои знания далеки от идеала. У нас в группе есть школьница, которая уже смотрит дорамы без субтитров и понимает 80%. Да и говорит она шикарно. Но у меня нет такого количества времени как у нее, да и сил на многочасовую зубрежку после работы не остается. Слабое оправдание, но все-таки...

P.S. Люди, а кто-нибудь может мне посоветовать хорошие фанфики про Саскэ? Чтобы интересные и в характере, пейринг неважен.

@темы: нихонго, Саскэ

Comments

[Миссис Малфой]

P.S. Люди, а кто-нибудь может мне посоветовать хорошие фанфики про Саскэ? Чтобы интересные и в характере, пейринг неважен.
слушай, я вот сейчас поняла... что не знаю ни одного фика, где Саске был действительного вхарактерным-вхарактерным. он или бедная девочка-Есичка-эмоц-готка или агрессивный Жукофф.

[Samishige]

Миссис Малфой, ну, мы с тобой расходимся в его восприятии как ЛСИ, но в любом случае ситуация в фандоме меня удручает. Ведь хороший персонаж! Интересный, сложный. Особенно в последнее время - эта дивная Персефона, вышедшая из Аида и восставшая против всего мира. Оно прекрасно, да. Мне безумно нравится как мангака выписывает его в последних главах - это безумная редкость, просто безумная. История той самой девочки в белом платье, которая уже вышла из царства мертвых, но собирается туда вернутся. И все, к чему она прикасается, несет в себе смерть.

Даже если оторваться от моей излишне романтичной трактовки образа (а что поделать, торкнуло меня), все равно я не понимаю почему с этим пероснажем делают такое. Что за попытки усадить либо на цепь (к маме-Деметре обратно), либо отправить в Ад с концами?..
Правильно Макс Фрай писал про то, что женщины боятся зависнуть между небом и землей. Возможно, что в отказе от пограничности образа Саскэ есть что-то из этой серии.

Я тебе как раз слезливое письмо хотела писать с проосьбой дать рекомендаций.

[Миссис Малфой]

Samishige
Правильно Макс Фрай писал про то, что женщины боятся зависнуть между небом и землей. Возможно, что в отказе от пограничности образа Саскэ есть что-то из этой серии.
слушай, какая мысль хорошая я в принципе списывала на отсутствие действительного умения у наших авторов тонкости писать, потому они выбирают штампы явные.

[Samishige]

Миссис Малфой, ну, не скажи. Очень многие образы и ситуации прописаны перарсно и психологично, но образ Саскэ им явно не дается. Встает вопрос: почему? Мне кажется, что причин много.

[Миссис Малфой]

я не говорю, что они не прекрасны и пихологичны, я говорю, что в самом восприятии Саске нет достаточных полутонов. Каноничных полутонов. Человек выбирает одну модель категоричную относительно Сасуке, и уже внутри этой модели работает - получается вроде как и интересно, но к каноничному конфликту в личности отношения мало имеет.

[Samishige]

Пока все фики с Саскэ, что я видела были, честно говоря, невппенно бредовыми. Там даже о моделях говорить бессмысленно. Поэтому и стала вопрошать у публики - есть что-то хорошее?

[Миссис Малфой]

Samishige
ну у Ауренги ты читала фик большой, где Наруто-Хокаге, а Саске-Отокаге? там как раз скорее модель "Саске в Аиде".

[Samishige]

Миссис Малфой, не читала. Ссылку не дашь? Саскэ сидел в Аиде до показательного шоу Итачи и пинка Мадары. Так что есть вероятность, что Ауренга писала канонично. Но сейчас... хочется чего-то, да. Я написала крошечный мини, который даже не отбетила, но хочется как-то еще.

[Миссис Малфой]

Samishige
www.diary.ru/~narutofiction/p36755072.htm - во

[Samishige]

Миссис Малфой, аригато!

[Миссис Малфой]

Samishige
у Ауренги в дневнике тоже где-то был выложен фик, там вокруг него мега-дискуссия на миногамнога-комментов разошлась.
Но, действительно, фик располагает к размышлениям. Очень внутренне-самоценный, его как ориджинал даже можно читать.
Хотя раскрытие каноничного момента желания Наруто привязать к себе Саске и нежелания Саске быть с Наруто - это да, это тоже очень и очень.

[Samishige]

Миссис Малфой, прочитаем-с. Вот только сначала надо победить бухгалетрию и сделать домашку по японскому. Я пробежалась по строчкам и почувствовала, что этот текст надо читать вдумчиво, в кровати и с чашкой горячего чая.

[illegal_goddess]

+1 Миссис Малфой - если не считать всякий мелкий флафф, я нигде не видела по-настоящему вхарактерного Саске. Хотя у нас троих наверняка он разный Все равно не видела. Даже в фиках, которые всячески хороши по другим параметрам. Даже там, где нет истеричной эмодевочки.

[illegal_goddess]

Не в смысле, что он вхарактерен в мелком флаффе - в смысле, что там все вообще очень условно

[Samishige]

illegal_goddess, вот как-то да. Видимо, это не только я заметила. Видимо, не только мне кажется, что с Саскэ в русском фандоме что-то не так. А англоязычные фики?

[illegal_goddess]

Samishige

Те, что мне попадались, делятся на:
1) Саске относительно в характере, по крайней мере, отторжения не вызывает, но на уровне условного мелкого флаффа - т.е. это скорее Саске из первого сезона, каким он был до Орочимару, например, в арке с мостами, и отношения с Наруто примерно такого же плана.
2) Саске - сильный и молчаливый мужчина без коричневого костюма (это отсылка, но неважная))), обычно в АУ
3) Саске - тихий, чувствительный интеллектуал (wtf даже в АУ)
4) Cаске - истеричная девочка
5) Саске похож на Канду из додзинси, где тот рыдающий уке - то рычит, то роняет слезы
6) Саске - трагическая фигура, но слишком безумная даже для позднего канона

Единственный, пожалуй, фик, в котором образ Саске показался мне одновременно раскрытым авторски и раскрытым достаточно приемлемо и убедительно - Sound of Dreams (c) Zrina. Ссылки у меня сейчас нет, но оно суперпопулярно, должно нагуглиться в момент. Это тоже АУ, но не в другом мире, а альтернативное развитие сюжета, развилка происходит, если я правильно помню, когда Наруто и компания встречают Саске у Орочимару. Пейринг Саске х Наруто, само собой, в обе стороны. Размер примерно в полтора романа. Исследуются вопросы Орочимару, проклятой печати, Кьюби, мести и отношений Наруто и Саске с Конохой - Наруто там тоже становится missing-nin.

[illegal_goddess]

Еще можно пройтись у меня в дайри по тэгу recs - я там впечатления о разных фиках писала. Но в основном там всякая мелочь - юмор или флафф. Как я уже говорила, большие или драматичные фики меня редко впечатляют

[Samishige]

illegal_goddess, спасибо! Пройдусь обязательно.

[illegal_goddess]

Ну и по тэгу моифики заодно хотя я часто склонна к 1) мелкому флаффу 2) своеобразной трактовке, так что мало кто соглашается

[Samishige]

illegal_goddess, ок.