воскресенье, 05 июня 2005
15:30

Beauty on the Fire

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Кардинально поменяла дизайн дневника в соответствии со своим нынешним психологическим состоянием!

Это ничего, что я последние две недели слушаю такую нетипичную для себя музыку? The Cure, Kylie Minogue, Natalie Imbruglia... Что-то видимо меняется. И это хорошо.



Дела мои в полной заднице скажу я вам. Работу я не могу себе найти. не могу, потому что не дают. Ни по возрасту, ни по опыту (работала в двух фирмах, но года не набрала), и по образованию. В понедельник буду заливать вас слезами и просьбами о помощи.

@музыка: Natalie Imbruglia

URL
Комментарии
05.06.2005 в 19:40

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Может попробовать литературными переводами заняться? Там можно продемонстрировать свои навыки. Только не бери переводить на халяву большие отрывки.
URL
06.06.2005 в 00:37

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
К сожалению, меня кроме как "негром" никуда не возьмут - высшего образования нет и возраст, опять же, проклятый возраст!
URL
06.06.2005 в 01:48

Jedis
Рождённый ползать всюду проползёт
Лаборанткой в какой-нибудь ВУЗ? Высшего образования туда не надо, хотя платить сильно много вряд ли будут.

(или это тоже "негр"?)
URL
06.06.2005 в 10:48

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Jedis, "Негр".
URL
06.06.2005 в 21:07

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Hilla_Lilla

Мне кажется, что издательским домам глубоко неважно, есть у тебя высшее образование или нет. Главное, чтобы перевод был качественным. Может, попробуешь?
URL
06.06.2005 в 21:18

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Попробуй вакансию PR-менеджера:

http://www.astpress.ru/iz_vakansy.htm
URL