11:39

Champions

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Впервые в жизни испытываю желние что-то перевести. Очаровательный фик - такой... ммм... нежный, лукавый, чуть целомудренный и не лишенный изящества и юмора.

Глав пока шесть и фик далек от окончания, но это... мне правда очень и очень понравилось.



“You’re so beautiful,” Harry found himself whispering, and then flushed all over, not knowing how he could have said something so stupid.

Cedric only chuckled. “Handsome, Harry, I’m handsome,” he said.





Аватарка от которой у меня мурашки по коже идут...



взято отсюда.

@музыка: H/C fan OST - Ship my body home

Комментарии
27.11.2005 в 11:44

какая чудесная цитата!!!

(ушла читать фик :) )
27.11.2005 в 11:48

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Lidi, обалденный фик! Я просто очарована...
28.11.2005 в 19:57

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
А как ты переведёшь handsome и beautiful?

Было б интересно перевод почитать
28.11.2005 в 23:47

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Никнивен, а переводить я не буду. =((( Из меня переводчик аховый.

ну, в данном случае можно сделать прелестный и красивый, чтобы была понятна разница между этими прилагательными.
29.11.2005 в 15:42

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Hilla_Lilla, не будешь? А я уже надеяться начала ((
29.11.2005 в 18:30

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Никнивен, неа... не буду.
29.11.2005 в 18:57

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Я пыталась через он-лайн переводчик почитать. Экстрим и отсрые ощущения! :lol:
29.11.2005 в 19:42

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Никнивен, ооо... это вообще жесть. Я люблю включать переводчик с голосом и заставлять его вслух читать переведенные NCшные сцены. Ржач.
29.11.2005 в 19:52

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Hilla_Lilla, а что у тебя за переводчик такой и откуда? :)
29.11.2005 в 20:09

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Никнивен, magic goody. такой же у Мисси стоит на компе. Ржачная штука.
29.11.2005 в 20:15

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Hilla_Lilla, откуда её скачать можно?
29.11.2005 в 20:22

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Ой, мне ее на комп поставили. на работе. Дома нет.