Русскоязычное сообщество, я так понимаю, то ли вообще игнорирует "Почтальона", то ли ждет субтитров. Я, как крутой "знаток корейского" посмотрела экранку без субтитров. Корейский на слух я понимаю почти так же как японский, что крайне печально. Но не суть важно.
Важно то, что фильм очень хороший. Он очень хорошо снят, оператор не стеснялся использовать все свои навыки, так же как и режиссер. Стилисты и декораторы, а так же господа, отвечающие за выбор мест для съемок заслужили всяческих похвал. Это действительно здорово, это напоминает одновременно "Куклы" и "Амели". Не так многогранно, конечно, и актеры уступают классом, но само решение и, что самое главное, мотив фильмов сходны: люди ищут себя. Среди других людей, среди обрывков чужих воспоминаний и странных мест, куда приводит их судьба. Фильм очень японский, с легким уклоном в европейское кино. Длинные разговоры за столиками в кафе, истории разных людей и совершенно разные способы решения их проблем. Бытовое волшебство, почти невидимое и не ощутимое без которого мир не вертится. Если бы не осень на экране, то я назвала бы эту историю рождественской. Непривычный для корейского (в особенности корейского!) кино хэппи-энд вызывает смешанные чувства, но он правильный.
Из не понравившегося: сцена с прогулкой души героя перед воскрешением. Архетипично, конечно, но слишком американизировано. Не хватало только чернокожего Бога, которого с успехом заменил корейский главрач. На мой взгляд, можно было сделать лучше или не сделать никак. Проще говоря, я бы эту сцену опустила вообще за ненадобностью: путь героя нам показали достаточно полно и без демонстрации граждан в белом.
Так же очень не понравилась исполнительница главной роли. Нет, девушка очень симпатичная, она в принципе хорошо играет, но этот специфический стиль с утрированными эмоциями в контексте данного фильма смотрится несколько загадочно. Лично мне она все это время напоминала блаженную. Не девушку со странностями (со странностями у нас главный герой - о нем ниже), а именно блаженную. Особенно это странно смотрелось во время разговорных сцен. Учитывая, что я понимала далеко не все, смотреть на экран приходилось очень внимательно и то, что я там видела в данном контексте мне нравилось не всегда. Остальные актеры, особенно пожилые были на высоте. Они и создали фильму настроение, собственно.
Джеджун справился хорошо, молодец. Не могу сказать, что я в полном восторге от его исполнения, но с одинаковой мордой он весь фильм не ходил и образ странноватого, инфантильного, слегка жестокого, но в общем-то неплохого такого Питер Пэна ему удался. Собственно, на нем все волшебство фильма и закольцовывалось, причем достаточно любопытным образом. Я имею ввиду, конечно, не его временную подработку в виде почтальона, а это решение с чужим среди живых и мертвых. Актеру действительно удалось передать образ существа с Той Стороны, но не в традиционно азиатском стиле, а скорее с уклоном в английскую сказку, например, Нил Гейман иногда напрашивался. Собственно, его и не хватало. Его или любого другого усилителя вкуса. Совсем чуть-чуть, возможно, что дело даже в монтаже и было бы просто восхитительно. А так получилось просто хорошо.
Результаты впечатляют, кстати, такое ощущение, что круче всех будет Джунсу и Чанмину (!). Теперь подождем и посмотрим - сработает мой прогноз или нет.
Мне очень плохо. Или очень хорошо, я еще не решила.
Это первый раз, когда персонаж делает мне подножку, честное слово. 
Доступ к записи ограничен
