Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
26.10.2010 в 17:10
Пишет  Limm:

담배



Рассказывают, что давным-давно в одном из дальних уголков Китая жила красавица кисэн и звали ее Тамбэ. Была у Тамбэ заветная мечта: познать всех мужчин в Поднебесной. Но ведь никто не живет вечно, умерла и кисэн - не осуществилась и десятитысячная доля ее мечты. На ее могиле выросла трава, и назвали эту траву тамбэ, в память о прекрасной кисэн.
Превратилась кисэн в табак и не только познала всех мужчин Поднебесной, но и сделала их своими рабами, ведь некурящий мужчина - редкость. И в горе и в радости мужчина не расстается с трубкой. Вот почему женщины не любят табак, ревнуют мужчин к тамбэ, требуют, чтобы любимый мужчина непременно бросил курить. Табак для женатого все равно что наложница.



담배 - /сигарета; папироса; табак/~를 끄다 потушить сигарету/~를 끊다 бросать курить/~를 피우다 курить/~에 불을 붙이다 прикуривать/~에 인이 박이다втянуться в курение/담뱃재를 털다 стряхивать пепел с сигареты/담뱃갑 портсигар/~꽁초 окурок, ~농사 табаководство/


что-то я разродилась на посты сегодня ))

URL записи

@темы: корейское