Скотландцы в тяпницу

[Samishige]

@темы: параллельные вселенные не пересекаются, cracktastic!

Comments

[Louise_Loo]

это видео от и до прекрасно)))

[Samishige]

Louise_Loo, видео не смотрела, но сама по себе ситуация классическая и прекрасная. Хотя шотландцы в лифте все-таки круче!

[Kagamusik]

ой, это прекрасно, ага)))

[Louise_Loo]

Если интересно)) А шотландцы в лифте шикарны, не спорю)))

[Samishige]

Kagamusik, я рыдал

Louise_Loo, посмотрела, шикарно! Правда, моих познаний в английском не хватило для того, чтобы с первого раза понять ее My Liege, I be not bovveréd, forsooth.

[Louise_Loo]

Samishige, как я поняла из жаргонизмов сие, так просто без переводчика сама не разобралась)

[Samishige]

Louise_Loo, как я поняла, она имитировала староанглийский и шекспировскую речь, которая современному англичанину кажется пафосной и устаревшей.

[Louise_Loo]

Samishige, я не разбираюсь) возможно)