среда, 20 июня 2007
17:44

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
http://profile.imeem.com/x136av/mus...r/halling_jron/



Halling Jåron halling Jåron

Låg med gutan fjåron för fjåron

Det tosse Jåron var lite te näring

Ligge med gutan fjäring fe fjäring..



Кто знает о чем эта песня - молодец.

А кто не знает - тому не буду портить впечатление, просто шок может быть немаленький...

@темы: Фейричное

URL
Комментарии
20.06.2007 в 18:27

Achenne
пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
а о чем? =)))
URL
20.06.2007 в 18:53

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Achenne, эээ... о сексе.
URL
20.06.2007 в 18:59

tammy ho
little birdie
Сильно! Общий смысл поняла, отдельные слова, правда, не нашлись...
URL
20.06.2007 в 19:04

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
tammy ho, в сети еще можно найти перевод на английский на самом деле. Если нужно. Но сильно, правда?

Хотя бывают и покруче случаи... меня особенно баллада про то, как один юный лыцарь убил свою беременную мачеху и после этого только возмужал - впечатлила. Если рассматривать балладу как архетипическое сказание, то все верно и правильно. А вот если с точки зрения реальности происходящего...
URL
20.06.2007 в 19:13

tammy ho
little birdie
Да, и сразу музыка по-другому воспринимается. Перевод посмотрю.

Если рассматривать балладу как архетипическое сказание, то все верно и правильно. А вот если с точки зрения реальности происходящего..

Они поют сказания и баллады о прошлом. Зачем нам реальность? ;)

Мне очень Herr Manneling нравится, и именно в их исполнении. У In Extremo все же по-современному получается, брутально. А здесь настоящая баллада.
URL