Звуки

[Samishige]

Romi Paku - дама, озвучивающая Элрика из ФМА и "зови-меня-Хитсугайя-тайчо" из Блича оказалась вовсе не бальзаковского возраста Максимкой, а совершенно офигительной красоты стильной женщиной средних лет. Нет, действительно очень красивая и очень женственная...

Когда же я научусь не строить свое мнение о профессиональных актеров, особенно работающих исключительно голосом на основе этого самого голоса. Ведь мне же объясняли... и даже показывали. Но хоть кол на голове теши!
Наверное, проблема опять же связана с аниме, вернее с побочным результатом его просмотра - я в принципе не слишком восприимчива к звуковой информации, но в связи с тем, что я нихрена не понимаю по-японски приходится учиться ловить некий смысл в интонациях и ритме речи. А для меня это - погружение в совершенно новую для себя область, мир неизведанный и потому полный опасностей. Меня еще очень легко можно обмануть с помощью голосу - банальным понижением или повышением, мягкой хрипловатостью или металлическим звоном... просто я не могу отличить игру от правды.
К счастью, не все люди умеют играть голосом как профессиональные актеры и не все люди имеют достаточно хорошие отношения со своей тушкой, чтобы она их не предавала на ровном месте. Иначе мне бы пришла хана.

@темы: Сейю

Comments

[Mirrali]

А у меня вообще кошмар - я практически всегда сэйю ассоциирую с определенными персонажами, а когда что-то другое слушаю/смотрю, то подсознательно ожидаю, что они будут вести себя аналогично поведению моего любимого героя. Бывают такие обломы >_<

[Samishige]

Mirrali, у меня это прошло, к счастью. И знания японского хоть каике-то появились.

[Mirrali]

Samishige
А мне вот до "прошло" ой как далеко >_<

[Samishige]

Mirrali, нууу....