четверг, 04 октября 2007
12:00

Нашла коса на камень

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Теперь у меня дома нет компьютера, зато есть японский. Для людей, которые меня хорошо знают, этим, наверное, все будет сказано. Для тех, кто меня знает плохо - попробую разъяснить.
Дело все в том, товарищи, что я человек оочень упертый. Я - карьерист, маньяк, трудоголик и перфекционист. Важнее всего в жизни мне не медальки и не деньги, а социальный статус. В связи с этим я привыкла работать-работать-работать и потом еще раз работать, чтобы быть если не лучшей, то уважаемой и достойной. Но с японским я попалал по полной программе - я его совершенно не знаю т.е. нахожусь на нулевом уровне. Зато, в нашей группе бОльшая часть народу хоть как-то, но кумекает на нем. Проще говоря, элементарные грамматически конструкции и хирагану с катаканой они знают. К тому же, они студенты - времени свободного больше, чем у работающих.

Естественно, что на их фоне я смотрюсь полной идиоткой и себе очень не нравлюсь в этой роли. Хотя бы потому, что мне не нравится быть отстающей. Но выучить физически 8 (на самом деле 11) рядов азбуки за три дня + слова + грамматику для меня нереально. Но я стараюсь, да.
Для этого мне приходится не расставаться с учебником, с утра до вечера повторять слоги и слова, учить конструкции. В общем, не учите люди японский... либо учите и сразу же бросайте - потому как дело это либо бесполезное, либо вредное для здоровье.

URL
Комментарии
04.10.2007 в 12:14

Alejandro
Ахтунг! Злюкен собакен: яйцен клац-клац!// Хорошего человека должно быть много, поэтому я такой худой.
Марочка, а как по-японски будет выглядеть и читаться русское "покой" или "одиночество", ты случайно не знаешь? Очень надо...
URL
04.10.2007 в 12:29

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Akista, знаю только, что отицуку - это быть спокойным, а шидзука - это тихий, спокойный.
URL
04.10.2007 в 12:33

Alejandro
Ахтунг! Злюкен собакен: яйцен клац-клац!// Хорошего человека должно быть много, поэтому я такой худой.
Ух ты... А как они выглядят иероглифами не знаешь? у меня тут подруга собралась тату делать.
URL
04.10.2007 в 12:34

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
しずか - тихий, спокойный
おちつく - быть спокойным
URL
04.10.2007 в 12:34

Alejandro
Ахтунг! Злюкен собакен: яйцен клац-клац!// Хорошего человека должно быть много, поэтому я такой худой.
пасип.
URL
04.10.2007 в 12:38

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Akista, только это хирагана, а не кандзи. Ей лучше найти кандзи... я их еще не знаю.
URL
04.10.2007 в 12:42

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Akista, www.susi.ru/yarxi/ - тут поковыряйтесь. Это словарь кандзи. :)
URL
04.10.2007 в 12:42

Alejandro
Ахтунг! Злюкен собакен: яйцен клац-клац!// Хорошего человека должно быть много, поэтому я такой худой.
Спасибо.
URL
04.10.2007 в 12:47

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Akista, не за что. Обращайтесь.
URL