Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Право слово, я могу Кентаро в ножки кланяться - ему удалось сделать то, что еще никому не удавалось. Я не только читаю и понимаю японский, но еще и говорю на нем. Да, с ошибками... да, пока очень плохо.
Но говорю - в отличие от английского, к примеру.
И, что удивительно, не только спьяну, но и вполне на трезвую голову могу вести более-менее внятный диалог на своем, конечно, пока еще убогом уровне. Так что, каким бы он у нас бестолковым, эмоциональным и несобранным не был, но результаты есть! Хотя, сам Кентаро так, видимо, не считает. Но я сегодня беседовала с одной девушкой, которая сейчас бросила заниматься японским, ввиду бестолковости преподавателя и наконец-то оценила, СКОЛЬКО нам дают. Они за два месяца не прошли то, что мы знали еще недели две-три назад.
Сегодня, правда, Кентаро устал нас поправлять со всеми этими "масами" и "дещитами" (это не смешно на самом деле, у нас кто-то так и говорит...) и сделала над собой усилие, выдав нам более-менее цельную систему того, как в живом языке употребляются эти несчастные глаголы. Теперь хоть не будем каждый раз запинаться на всех этих "икунах" и других радостях жизни.
Еще удалось общими мыслительными усилиями группы прийти к какому-то более-менее внятного объяснению почему в некоторых местах вместо "га" употребляется "ва" и наоборот. Ну, кроме воплей "я не знаю", "так не говорят" и "чего вы ко мне пристали - не хотите, вообще молчать буду" (последнее с соответствующими эмоциями, но в более вежливой форме)...
А вообще, тяжело заниматься, конечно. Преподаватель у нас капризный и эмоциональный.
Не особенно люблю эту художницу и такой стиль, но Заэль у нее изумительный.
Совершенно безумный, подземный Дионис - фрик и певец bloodlust'а .
oneoftwo.deviantart.com/
Но говорю - в отличие от английского, к примеру.
И, что удивительно, не только спьяну, но и вполне на трезвую голову могу вести более-менее внятный диалог на своем, конечно, пока еще убогом уровне. Так что, каким бы он у нас бестолковым, эмоциональным и несобранным не был, но результаты есть! Хотя, сам Кентаро так, видимо, не считает. Но я сегодня беседовала с одной девушкой, которая сейчас бросила заниматься японским, ввиду бестолковости преподавателя и наконец-то оценила, СКОЛЬКО нам дают. Они за два месяца не прошли то, что мы знали еще недели две-три назад.
Сегодня, правда, Кентаро устал нас поправлять со всеми этими "масами" и "дещитами" (это не смешно на самом деле, у нас кто-то так и говорит...) и сделала над собой усилие, выдав нам более-менее цельную систему того, как в живом языке употребляются эти несчастные глаголы. Теперь хоть не будем каждый раз запинаться на всех этих "икунах" и других радостях жизни.
Еще удалось общими мыслительными усилиями группы прийти к какому-то более-менее внятного объяснению почему в некоторых местах вместо "га" употребляется "ва" и наоборот. Ну, кроме воплей "я не знаю", "так не говорят" и "чего вы ко мне пристали - не хотите, вообще молчать буду" (последнее с соответствующими эмоциями, но в более вежливой форме)...
А вообще, тяжело заниматься, конечно. Преподаватель у нас капризный и эмоциональный.
Не особенно люблю эту художницу и такой стиль, но Заэль у нее изумительный.
Совершенно безумный, подземный Дионис - фрик и певец bloodlust'а .
oneoftwo.deviantart.com/
-
-
09.12.2007 в 15:36