Нойтора-мамочка

[Samishige]

Серия "уродский арт от которого меня штырит" не только продолжается, но и обзавелась собственным тагом. Как всегда, самые страшные, идиотские и смешные (я надеюсь) картинки я выкладываю темными ночами, чтобы ни одна живая душа не заработала инфаркт после случайного просмотра этих шедевров.



Эту картинку я начала обожать, едва увидев. Так и вижу эту светлую картину - пьяная в дупель Эспада, пускающая слюни Нелл и штырящийся над стаканом Улькиорра. Вот бы еще нашелся добрый человек, который смог бы перевести начертанные на картинке строки... была бы я ему благодарна.

@темы: Улькиорра, уродский арт от которого меня штырит, Нойтора, Эспада, Арт, Гриммджо, Bleach

Comments

[ju-ichi]

Samishige А перед сном, как бы, такое смотреть можно? (Вчера, после истории с Ичиго и Гриммждо, и так довольно дурацкий сон приснился: Я резала аватарки из додзи (вырезанные норовили с аватарок сбежать), а Гин все это комментировал).

Так и вижу начало классического анекдота: "Улькиорра входит в бар..."

[Samishige]

ju-ichi, предполагается, что все нормальные люди уже спят. А тем, кто итак не спит - хуже не станет. Гы-гы-гы.

Я резала аватарки из додзи (вырезанные норовили с аватарок сбежать), а Гин все это комментировал).

- симпатичный сон, кстати. Мне снилось что-то невнятное про Заэля.

[ju-ichi]

Samishige

предполагается, что все нормальные люди уже спят. А тем, кто итак не спит - хуже не станет. Гы-гы-гы.

Черт, как плохо быть ненормальным: на твою долю достается все самое прекрасное, что есть в этом мире.

симпатичный сон, кстати

Да. Только немного сумбурный. Хотя, комментарии Гина того стоили. А резать аватарки во сне так же мучительно, как читать во сне какую-нибудь книгу или пытаться разглядеть карту метро, названия станций на которой постоянно меняются.

[Samishige]

ju-ichi,

Черт, как плохо быть ненормальным

- мне сложно судить, я и не пробовала быть нормальной.

А резать аватарки во сне так же мучительно, как читать во сне какую-нибудь книгу или пытаться разглядеть карту метро, названия станций на которой постоянно меняются.

- это да, согласна. Впрочем, мне сны снятся очень редко и как раз такие вещи я оттуда легко выуживаю. Но сны у меня все очень странные, да.

[Elruu]

поскольку мне влом ломать глаза и возиться со словарем иероглифов могу сказать токмо одно. на первом кадре Орихиме и Уля квасит из-за её речей. (наверное, после пощечины)
Грим "чего с тобой, такое редкое лицо" (не умею лит-но переводить. итак понятно)
Ноитора "что-то произошло с Пет-сама?" (какой проницат. Ноитора, кто там ложке в уме отказывает? =))

[Samishige]

Elruu, так еще забавнее, да. )))

[ju-ichi]

Samishige

мне сложно судить, я и не пробовала быть нормальной.

А я пытаюсь. Я как отшельник, вылезший к людям, после пребывания всю жизнь где-то в горах.

Elruu Я постигаю тонкости литературного перевода. Это легко! Грим: "Что у тебя с рожей, Ульке-чан?" Ноитора: "Опять поссорился со своей зверушкой?" Нет, звучит ужасно... Лучше так: "Улькиорра, почему у тебя сегодня лицо с выражением?" Ноитора: "Что-то случилось с...." Эээ... ???... (мозг умер)

[Samishige]

ju-ichi, а как подлый и хитрый шпиён - максируюсь под нормальную, даже успешно, но на самом деле!...
Впрочем, с конспирацией у меня в последнее время проблемы...

Перевод:
- Улькиорра, чё за рожа?
- Пет-сама выкобенивается, да, чувак?

[ju-ichi]

Samishige

Впрочем, с конспирацией у меня в последнее время проблемы...

Ну, может быть, к тому времени народ уже привыкает к тебе и начинает употреблять в таком виде, в каком есть... (Правда, может подумать: "Ооо, вот крыша-то и поехала." А ты такой на самом деле)

- Пет-сама выкобенивается, да, чувак?

Во, точно!