Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Интересно, что можно сделать, чтобы развить слух?
Не в плане пения, с этим у меня все более или менее в порядке, а просто слух. Я хуже всех в группе воспринимаю аудио-задания, у меня вечные проблемы с восприятием песен на английском языке (слышу вообще не то, что исполняется - проверено не раз с помощью чтения lyrics), а про то, что я аниме вообще не понимаю - это отдельный вопрос. Наткнулась сегодня совершенно случайно на перевод (там и японская транскрипция есть) куска Spirited Away - половина слов знакома, остальное можно худо-бедно понять из контекста. Можно, вот только у меня это не получается... а читать на японском в принципе нельзя, потому что я хоть и знаю как что произносится (иногда, да), но вот кандзи... кандзи... эх.
Не в плане пения, с этим у меня все более или менее в порядке, а просто слух. Я хуже всех в группе воспринимаю аудио-задания, у меня вечные проблемы с восприятием песен на английском языке (слышу вообще не то, что исполняется - проверено не раз с помощью чтения lyrics), а про то, что я аниме вообще не понимаю - это отдельный вопрос. Наткнулась сегодня совершенно случайно на перевод (там и японская транскрипция есть) куска Spirited Away - половина слов знакома, остальное можно худо-бедно понять из контекста. Можно, вот только у меня это не получается... а читать на японском в принципе нельзя, потому что я хоть и знаю как что произносится (иногда, да), но вот кандзи... кандзи... эх.