суббота, 27 сентября 2008
00:34

Samishige
Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Я так люблю японский, что просто страшно.
Вот до слез люблю, правда. Никогда такого не было с языками. Тот же немецкий я прогуливала со страшной силой, английский в меня впихивали насильно, а тут я с ума схожу от каждого иероглифа и нового слова. Все эти "а если", "даже", "хотелось бы" - они такие странные в японском. Совсем-совсем непонятные. И потому волшебные.

@темы: нихонго

URL
Комментарии
27.09.2008 в 12:53

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Я так люблю японский, что просто страшно.
Тогда рекомендую фильм Сокурова "Солнце". Там много японского. Игра актеров потрясающая. :)
URL
03.10.2008 в 01:10

hyog
Если можно сделать что-то случайно, почему бы не сделать это специально?)))
Samishige как я понимаю это ваше стремление)) уже 4й курс занимаюсь изучением этого удивительного языка и хотя в процессе открываются те стороны культурно-социальной жизни японцев и их психические особенности, которые в реальном времени я предпочел бы не знать, факт остается фактом - язык люблю до сих пор, не смотря ни на что))) именно через язык начинаешь действительно _понимать_ их образ мышления и как оно вообще у них в голове все выстраивается. иногда появляется отторжение, но чаще всего - это страшно интересно)
URL