Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Русскоязычное сообщество, я так понимаю, то ли вообще игнорирует "Почтальона", то ли ждет субтитров. Я, как крутой "знаток корейского" посмотрела экранку без субтитров. Корейский на слух я понимаю почти так же как японский, что крайне печально. Но не суть важно.

Важно то, что фильм очень хороший. Он очень хорошо снят, оператор не стеснялся использовать все свои навыки, так же как и режиссер. Стилисты и декораторы, а так же господа, отвечающие за выбор мест для съемок заслужили всяческих похвал. Это действительно здорово, это напоминает одновременно "Куклы" и "Амели". Не так многогранно, конечно, и актеры уступают классом, но само решение и, что самое главное, мотив фильмов сходны: люди ищут себя. Среди других людей, среди обрывков чужих воспоминаний и странных мест, куда приводит их судьба. Фильм очень японский, с легким уклоном в европейское кино. Длинные разговоры за столиками в кафе, истории разных людей и совершенно разные способы решения их проблем. Бытовое волшебство, почти невидимое и не ощутимое без которого мир не вертится. Если бы не осень на экране, то я назвала бы эту историю рождественской. Непривычный для корейского (в особенности корейского!) кино хэппи-энд вызывает смешанные чувства, но он правильный.



Из не понравившегося: сцена с прогулкой души героя перед воскрешением. Архетипично, конечно, но слишком американизировано. Не хватало только чернокожего Бога, которого с успехом заменил корейский главрач. На мой взгляд, можно было сделать лучше или не сделать никак. Проще говоря, я бы эту сцену опустила вообще за ненадобностью: путь героя нам показали достаточно полно и без демонстрации граждан в белом.
Так же очень не понравилась исполнительница главной роли. Нет, девушка очень симпатичная, она в принципе хорошо играет, но этот специфический стиль с утрированными эмоциями в контексте данного фильма смотрится несколько загадочно. Лично мне она все это время напоминала блаженную. Не девушку со странностями (со странностями у нас главный герой - о нем ниже), а именно блаженную. Особенно это странно смотрелось во время разговорных сцен. Учитывая, что я понимала далеко не все, смотреть на экран приходилось очень внимательно и то, что я там видела в данном контексте мне нравилось не всегда. Остальные актеры, особенно пожилые были на высоте. Они и создали фильму настроение, собственно.

Джеджун справился хорошо, молодец. Не могу сказать, что я в полном восторге от его исполнения, но с одинаковой мордой он весь фильм не ходил и образ странноватого, инфантильного, слегка жестокого, но в общем-то неплохого такого Питер Пэна ему удался. Собственно, на нем все волшебство фильма и закольцовывалось, причем достаточно любопытным образом. Я имею ввиду, конечно, не его временную подработку в виде почтальона, а это решение с чужим среди живых и мертвых. Актеру действительно удалось передать образ существа с Той Стороны, но не в традиционно азиатском стиле, а скорее с уклоном в английскую сказку, например, Нил Гейман иногда напрашивался. Собственно, его и не хватало. Его или любого другого усилителя вкуса. Совсем чуть-чуть, возможно, что дело даже в монтаже и было бы просто восхитительно. А так получилось просто хорошо.

@музыка: 東方神起 - Beautiful you

@темы: DBSK

Комментарии
19.11.2009 в 13:09

Samishige

Можно пару слов? Думаю русское сообщество просто офигевает от того, что творится... тут пока не до фильмов.
Удивительно, но я тоже посмотрела эту экранку и за незнанием кореского, обратила внимание на то, как было тихо в зале) за что им и спасибо:)

И пусть я поняла максимум 40% всего фильма, согласна - получилось хорошо. Джеджун порадовал обилием эмоций и для первой съемки в серьёзном фильме, думаю вышло просто прекрасно. *там есть такие кадры!!))*
Главная героиня - абсолютно японская роль, думаю актрисе было трудно понять эмоции прописанные Эрикой Китагавой, все таки кореские фильмы и японские очень сильно отличаются. Глав героиня мне показалось милой, но иногда не совсем убедительной...
19.11.2009 в 13:21

I'm a rocker. I'm a roller. I'm a riot out of controller.
видимо, я одна такая, кто с голодным взглядом не бросается на капсы, промо и прочий стафф, а смиренно ждёт выхода полноценного двд-рипа (или на каком там носителе собираются выпускать сию достопримечательность), чтобы сесть и основательно наладиться Джеджуном качественной картинкой. плюс отсутствие субтитров - всё-таки хочется знать, о чём беседуют герои на экране.

возможно также, что я просто боюсь разочароваться в актёрских способностях сына. собственно, изначально сомневалась, что таковые у него имеются, но, как известно, надежда умирает последней. :)
19.11.2009 в 22:28

кто сказал "лоли"?
я бы точно подождал субтитров, сюжет заинтересовал)) но мне это увидеть не светит, только если на ютуб выложат.

начал смотреть одну дорамку с Джеджуном и понял, что актерские способности у него точно есть. по крайней мере, комедийного актера :laugh:
20.11.2009 в 14:16

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Гость, я понимаю, что все офигевают, но по ощущениям народ вообще затих. Либо все негодуэ, либо все молчат. Мне кажется, что именно heaven's postman - это как раз повод выйти ненадолго из черного отчаяния и просто развлечься. ДБСК еще живы, не в Корее, так в Японии они выступать будут.

Джеджун действительно порадовал. Мне показалось, что он не везде был ровным и захваливать его я не хочу (учитывая, мое фанатство - это смотрелось бы предвзято), но он действительно молодчинка. Мне кажется, что он сможет продолжить сниматься.

Мне кажется, что актриса просто не поняла поставленную задачу. И получилось то, что получилось.

maknae, дело не в голодных взглядах. Помнится, в ГП-фандоме у нас было вечное разделение на тех, кто за спойлеры и тех, кто против. Я всегда за спойлеры и ждать пока выйдет ДВД, покупать его или качать в хорошем качестве мне хочется. Особенно с учетом того, что все прогрессивное человечество уже все посмотрело. Мне слишком интересно, а посмотреть в хорошем качестве, наслаждаясь ЖЖ я смогу и потом.

Ну не знаю, мне показалось, что все не так плохо. Не вау, но и не ужас-ужас.

yangsu, выложат, я думаю. Почему ж нет. Просто время должно пройти.
20.11.2009 в 21:06

Keep in mind that I love you (JYJ)
Samishige
*Не знаю как получилось, но первое сообщение у меня отправилось как "Гость", видимо не досмотрела...*

На Японию только вся и надежда - я хочу увидеть, что у них все хорошо между друг другом в отношениях и уже расслабиться:) Вообще у японцев по-моему самая правильная реакция - они довольно позитивно на все творящееся смотрят.

Я тоже очень люблю Джеджуна, потому наверно иногда хотелось закрыть глаза на некоторые недочеты, но нет, я все равно их видела:laugh: Я была бы рада, если бы он снимался и дальше.

Ещё хочу Ючунни в дораме, у него бы точно вышло очень хорошо - он очень эмоциональный, но он, к сожалению, мне кажется, не вписывается в типаж дорамного актёра.
20.11.2009 в 21:18

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
*LulushA*, у меня есть мечта идиота, реально мечта: я хочу увидеть Ючона радийщиком, желательно с музыкальной программой в прямом эфире. У него чудесный разговорный голос, очень хорошее чувство юмора и отличные нервы, несмотря на излишнюю эмоциональность. Получился бы шикарный ведущий, пламенно дискутирующий с гостями. Но если оторваться от моей мечты, то я вообще не хочу для Ючона карьеры певца, разве что второстепенной. Ему необходимо писать, заниматься продюссированием и любым другим делом, которое предполагает спокойствие и активный творческий процесс. Надеюсь, что все так и будет.

Да, мне тоже очень нравятся японцы в этом плане. Никакой истерики. Вообще, самые нервные фанаты - это русские, как ни странно. Даже корейцы в основном встали в позу always keep the faith и не пытаются кидаться с обвинениями друг на друга и на всех. Но японцы вообще молодцы. Они просто ждут решения и правильно делают.

Эх, ну он все-таки не профессиональный актер. Далеко не я бы даже сказала. И могла бы получиться реальная гадость на самом деле, но и роль хорошо подобрали и сыграл он действительно мило. Не ура, конечно, но это действительно неплохо для начала. Актерские навыки - это то, чему можно научиться. Я думаю, что он при наличии желания сможет. Вообще, я фигею от этого создания: очень красив, очень хорошо поет, пишет музыку и тексты, еще и в кино теперь играет. И при этом он не зазвездился. Нормальное такое волшебное существо. :)
20.11.2009 в 22:30

Keep in mind that I love you (JYJ)
Samishige

Радио... да возможно было бы неплохо, у Чунни такой голос... ммм, обволакивающий) не знаю как это описать, у него свой особенный шарм) но не думаю, что Чунни смог бы один вести радио передачу - я бы не сказала, что он особо любит поговорить, если с кем то вести, то могло бы выйти неплохо)) *даже знаю кого бы я хотела к нему в пару:)*

Эээ... не хочешь для Чунни карьеры певца? Сольной имеется ввиду? Если сольной - то не такой направленности в музыке, какая свойственна донгам в Корее - ему больше идут проникновенные балады, со сложными переходами, так сказать.... ммм, петь для более взрослой публики.

Да ладно, русские? А как же интернациональные фаны? На allkpop вечная истерия по 5 страниц.

Тут помогли профессионалы - Дже сам сказал, что равнялся на хёна Рейна и следовал наставлениям режиссёра:laugh: Научиться можно, если есть желание и хоть капелька таланта к актёрству *вроде у него есть... не буду точно говорить*

Существо:laugh: *звучит как волшебная зверушка =)* Главное, чтобы и дальше не портился.
20.11.2009 в 22:38

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
*LulushA*, смотря какие передачи. Если сажать его беседовать с тупенькими поп-звездами, то результат будет аховым. А вот ставить хорошую музыку + направлять беседы гостей он вполне бы мог.

Мне просто кажется, что он не человек сцены. Не подходит это ему. Вот граждане Джунсу и Джеджун на сцене сияют, а ему бы пианинку дали и вот оно счастье. Поэтому мощной сольной карьеры не хотелось, а вот как вторичная занятость - это да. Вообще, мне нравится его и Джеджуна музыка. Даже не знаю чья больше.

Ну, вот на dbsq обычно нет истерики, по крайней мере явной и в большинстве своем народ как-то спокойнее реагирует. Волнуются, переживают, но без громких хлопков дверью и других красивых жестов.

Ну, про Рейна он упомянул... в общем, не будем верить Дже в этом вопросе. Профессионалы помогли, конечно, но мне приятно видеть такой результат - это говорит о том, что он все-таки не брендовая кукла в руках опечаленных киноделов. :)

Не освсем зверушка. Это просто мажий сленг, вполне конкретный скажем тип лиц, населяющих наш прекрасный мир. Но он совершенно определенно волшебное существо. Потому и выглядит таким ебанутым, собственно.
20.11.2009 в 23:15

Keep in mind that I love you (JYJ)
Samishige

Ммм... :) хорошая тема) музыка Дже всегда волшебна, а лирика Чунни во мне оставляет какое то странное чувство - он очень необычно пишет, так что порой только ему понятен смысл, но очень красиво... а вот музыка.. он пишет музыку? да? что-то я не в курсе... Чунни/пианино - чем не новый ОТП:laugh:

Моя мечта идиота - услышать как поют вдвоем Дже и Чунсу... было бы просто пипец. Захотелось этого после того, как услышала как они вдвоем поют первый припев Bolero в Токио Доме... ОМГ!!! звучало просто потрясно.

Теперь остается ждать или тв-рипа если-таки покажут по тв хоть где-нибудь, хоть в Японии что ли.. или двд HP *если такой будет* Ну сейчас я пока радуюсь тому, что не разочаровалась в Дже - пусть не идеально, но хорошо *молодец =)*

:laugh: Вот это да:rotate: Если бы Дже был совсем идеальным - это было бы не интересно, он бы был обычным. Его тсранности - это вся его прелесть)
20.11.2009 в 23:22

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
*LulushA*, Ючон написал Kiss the baby sky, Evergreen, Shelter и еще что-то. Он и музыку, и лирику пишет. Не знаю, меня такие ОТП не вдохновляют! :lol: Предпочитаю все-таки одушевленных партнеров.

Твоя мечта сбылась! Дже и Чунсу пели на свадьбе сестры Дже.



ДВД вроде обещали в начале следующего года, так что все будет.

Мне тоже так кажется.
20.11.2009 в 23:49

Keep in mind that I love you (JYJ)
Samishige

Хмм))) молодец тогда, талантливых людей никогда не бывает мало) только насколько я знаю, музыку к Shelter писал Дже, а Ючон написал вроде бы часть лирики вместе с автором их японских песен.

Да, это хорошо - но хотелось бы все как следует - студийная запись, или хотя бы тв-выступление... *мечты-мечты* Будем ждать, счастливого конца драмы для всей группы, а потом уже можно и помечтать от ДжеЧунсу:)

Буду ждать ДВД:lip: