[Samishige]

오늘 저녁에 한국어 시험 치기 태문에 공부해야 합니다. 한국어는 참 안 촣아하고 한국 단어들를 암기하고 죽고 싶습니다. Прямщас т.е. 이제. Интересно, как будет "прямщас" по-корейски все-таки? Должно быть какое-то сленговое словечко! Словари то как всегда молчат...

И еще, я готова полцарства отдать тому, как объяснит как при ошибочном написании последней буквы в паччим (третья буква в слоге, согласная) убирать ее, не стирая весь слог? Простой delete не помогает, а переписывать все заново, учитывая, что у меня корейской раскладки на клавиатуре нет - это как-то слишком сыльпоё (никак толком не выучу это слово, блин).

@темы: хангуго

Comments

[Avallen]

У тебя в первом предложении опечатка - не

태문에

должно быть, а 때문에.
Насчет паччимов сложно сказать. А как ты без раскладки набираешь? Вообще должен помогать простой бекспейс ))

[Samishige]

Nosema, учупятку исправим. Ужасно набираю. Зато быстро выучусь печатать вслепую. Спасибо за совет!

[Avallen]

Ёнхи говорила, что достаточно запомнить только, что все согласные - слева, а гласные - справа, и сразу начнешь печатать, как кореец %)))) Со мной почему-то это не работает ))
Ты еще собираешься к нам прийти? ) У нас в воскресенье вроде как какой-то чудовищный праздник планируется, и Коля будет петь %)))

[Avallen]

Удачи на экзамене, кстати.
Я в тебя верю ))

[Samishige]

Nosema, ради Коли, как же не придти то! Коля - это же святое. Надо по объяве в дневниках повесить, чтобы больше народ собрать и билеты на мероприятие продавать. Придти то могу, а что за праздник? В смысле, я так не буду удивительно лишней?

[Avallen]

Вроде как у нас уже все, семестр закончился, и это будет что-то типа церемонии закрытия. Наверное, тэквондисты выйдут торжественно махать ногами под самульнори, те товарищи, которые занимались традиционными танцами, разовьют рукава, а от нашей группы ожидается та самая песня про давай поженимся ))
Я на самом деле в некоторой панике из-за этого и даже немного сомневаюсь, стоит ли идти %))

[Samishige]

Nosema, ааа! Мы 25 петь будем. Я тоже сомневаюсь что смогу присутствовать хотя бы на одном из этих знаменательных событий. Даже ради Коли!

[Avallen]

С другой стороны, в следующем семестре нам, скорее всего, заменят преподавателя, так что это последний шанс потрогать Ёнхи и Хёну.