Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Все-таки моя невнимательность - это нечто совершенно эпическое. Рыскала сейчас по корейским сайтам в поисках текстов песен прекрасной корейской женщины Lune, покорившей меня своим голосом (Shinead O'Connor на корейском, представьте себе это!) и злобные сайты постоянно предлагали мне то видео с концертов посмотреть, то послушать музыку онлайн, а я все тыкала-тыкала на значок с изображением текста и не понимала, почему мне все время вываливается одна и та же песня с названием: 가사.
В общем, только на пятый раз я поняла, что 가사 (каса) - это текст песни, он же lyric на корейском, а не название конкретной песни, как принято на англоязычных сайтах.
В общем, только на пятый раз я поняла, что 가사 (каса) - это текст песни, он же lyric на корейском, а не название конкретной песни, как принято на англоязычных сайтах.