07:21

Crucio!

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Нашла тут дома журнал "Новая неделя" с ГП на обложке и завлекающим заголовком "Дэниел Редклифф взрослеет быстрее Гарри Поттера". Открываю статью - много фотографий, сделано все хреновенько, автор Михаил Маслов. Начинаю читать - и вправду, масло масляное. С перцем.

Облили грязью там всех: от самой Роулинг (правда мягко) до Коламбуса, которого обозвали бабником и пьяницей, с Куароном. Оказывается, "И твою маму тоже" - черная комедия, а "фильм по самой страшной книге ГП и УА получился обычной пародией на фильмы ужасов, что не понравилось ни киномагнатам, ни зрителям, ни даже самой Роллинг. И летом 2004 "юмориста" уволили".

Далее идет расхваливание скромности Ньюэлла как наисвысшей добродетели и спецдефектов в Кубке:

"Чего стоят, например, долгожданное появление лорда Волдеморта в человеческом обличье или сцена, когда банда пожирателей Смерти в зловещих капюшонах захватывает лагерь участников мирового чемпионата по полетам на летающих метлах - квиддича! Именно этот эпизод и дал повод британским кинокритикам ввести возрастное ограничение на просмотр фильма, а бразильским и вовсе запретить детям до 10 лет смотреть картину."



Вот так и хочется разобрать все это от "полетов на летающих метлах" до "банды пожирателей Смерти", но не буду мелочиться.



Потом оказывается, что в 2011 году Дэнилэлу придеться в 22 года воплотиться в 16-летнего Гарри Поттера. Сначала я долго раздумывала про то, как именно он будет воплощаться (как Волдик или в Силе?) но потом меня слегка смутили даты - почему 2011 год и почему 16 лет, если он закончит Хогвартс в 17, а фильмы явно собираюся снимать non-stop? :upset:



После этого автор старательно поносит актеров и рассказывает нам, что "раскопанная таблоидными репортерами весть о том, что в перерывах между съемками объект платонической любви миллионов девочек Дэниел Редклифф завел роман с английский официанткой русского происхождения старше его на семь лет, в объятиях которой и лишился последних детских иллюзий."



Вот тут не могу уже:

"объект платонической любви" - ну да, что может быть более платоническим, чем хотеть выйти замуж? Родить от него ребенка?

"официанткой русского происхождения" - ее не Таня Гроттер звали, нет?

"старше его на семь лет" - мелочитесь, товарищЪ, почему сразу не на 27! Так было бы намного интереснее.



Далее на нас смотрит заголовок "Крах или безоблачное будущее?" под которым нам предрекают провал экранизаций Поттера.



Finite incantatem.










@настроение: [IMG]/userdir/3/8/8/1/3881/5618339.png[/IMG]

Комментарии
11.01.2006 в 11:57

After all this time? Always
мне прям стыдно за нашего брата-журналиста..
11.01.2006 в 12:07

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
marsi, издеваешься?
11.01.2006 в 12:23

Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
мне смешно

и откуда у журналюги сведения о чужой личной жизни
11.01.2006 в 13:11

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Никнивен, наверняка, он крутая гадалка.
11.01.2006 в 14:02

After all this time? Always
Hilla_Lilla

:)
11.01.2006 в 14:08

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
marsi, ррр...
11.01.2006 в 18:27

little panda mcelroy
Никнивен, наверняка, он крутая гадалка. возомнил себя Трелони? х)
11.01.2006 в 18:33

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
azzumi, не знаю. Может быть.
11.01.2006 в 19:21

Влюбленные дуры не поддаются уговорам и обладают абсолютным иммунитетом к здравому смыслу(ц)
Finite incantatem.



что это значит можно вопрос????????
11.01.2006 в 20:08

извините,но о4 сильно ржала!! :lol:
12.01.2006 в 00:45

Если у вас что-то не получается с первого раза, значит вы - не Михаэль Шумахер.
юмористы в этом журнале работают и, ах простите, "профессионалы" :-\ наверное, именно поэтому я и не читаю жёлтую прессу.
12.01.2006 в 06:07

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Lorali, это заклинание. Оно напрямую относится к заголовку. :)

Beautiful Charlotte, а я как ржала, когда читала!

Бу, вот-вот. Мне особенно про новый перевод мамочкиной фамилии понравилось - Роллинг. Аффтар жжот!
12.01.2006 в 07:27

Влюбленные дуры не поддаются уговорам и обладают абсолютным иммунитетом к здравому смыслу(ц)
Hilla_Lilla я понимаю заклинание, как оно переводиться?:)
12.01.2006 в 07:32

Если ты неожиданно обнаружил, что твой спутник – Вергилий, велик шанс, что ты в аду.
Lorali, это окончание магического действия. Finite - это "прекратись", а второе слово не знаю. За точным переводом не ко мне, а к Марии Спивак.
12.01.2006 в 07:34

Влюбленные дуры не поддаются уговорам и обладают абсолютным иммунитетом к здравому смыслу(ц)
Hilla_Lilla

лан, пасиб
13.01.2006 в 01:37

Если у вас что-то не получается с первого раза, значит вы - не Михаэль Шумахер.
Hilla_Lilla

мне ещё знаешь, что интересно - почему статьи про фильмы/книги.какой-нибудь вид спорта в таких газетах/журналах никогда не пишет тот, кто действительно ими увлекается!?