[Samishige]

Так, ну во-первых, скажем "ня" в адрес подтверждения джеджуновой роли в японской дораме. Корейский певец играет в японской дораме! Смахивает на шизофрению, но я думаю, что его с руками оторвут, если честно. Тем более, что после того, как фуджи-тв поведало про детали в духе пятилетнего срока пребывания и наличия сестры, то начинает складываться ощущение (по крайней мере у фанатов), что Китагава-сан (богиня, а не женщина, кстати!) вдохновлялась Тохошинками, когда кропала новую работу.

Кстати, я вообще первый раз вижу, чтобы кореец (причем кореец не японский) снимался в японской драме топ-класса. Но мне вообще из всех корейцев японских только Паку Роми известна, которая все-таки native speaker и вообще родилась в Японии. Джеджун же за пять лет нихонский не осилил до требуемоего уровня и теперь...

Во-вторых, я же говорила!

“Currently, Jaejoong is training his Japanese ability intensively hard. Actually, I am expecting a formation of a splendid chemical reaction when Jaejoong interacts with these skilled Japanese actors.”

sharingyoochun.wordpress.com/2010/03/09/news-10...

@темы: японское, DBSK

Comments

[chimchim]

все так скептически настроены относительно его участия в этой дораме, а я, как идиот, сижу и верю, что всё у него получится. не помню, чтобы японцы были уж слишком требовательны к наличию у персонажа особых актерских талантов (главное - покривляться поэластичнее да помереть поэффектнее). уж по данным критериям жежунги подходит, как никто другой.

аминь.

[perseveration]

А мне вот совершенно все равно, что у него получится в этой дораме, но его ж там нарядють дохтуром!!! Я даже у себя в уютненьком хотела погонять, но там скучно, ибо не с кем. Единственное, что меня смущает в актерской игре мамы, - это ее цвет волос((((

[Milisante]

Да, подтвердили, теперь верю я каждый раз поражаюсь своей доверчивости
ну... то, что они его сделали корейцем уже дает ему право говорить с акцентом, что хорошо)


а про нихинский и драмы... опредленными азами он владеет, а сценарий пишется на листиках, строчки читаются... ему не надо отсебятину придумывать) в общем, я думаю, что справится. Итак всю жизнь под диктовку читает

в общем, погодим и посмотрим...
вспоминается, что от Iris он тогда отказался...
теперь у нас есть чего ждать, снова! ура!!!
я слишком радостная, ибо переругалась со всеми на работе

[Samishige]

Я в принципе не понимаю упаднических настроений по поводу дорамы. Он нормальный мальчик, может нормально играть, тем более, что продюссеры очень четко пишут под него роль. Конечно, актерских способностей, как у Су у него нет, но их нет ни у кого из группы. А в целом он очень даже хорошо и весьма органично вписывается в декорации и чувствует атмосферу. На лидирующую драматическую роль его не берут, так что ни о каких кривляниях речи так же не будет. Там очень вменяемый сюжет.

perseveration, мама уже 14 февраля была вроде бы темненькой под шапочкой. В любом случае ее скорее всего перекрасят, потому что такой персонаж не будет ходить с волосами цвета спелого чебурека. Разве что это - и есть причина упадка его бизнеса.

Milisante, он говорит практически без акцента, кстати. Я не понимаю откуда ру-фанаты взяли идеальный-идеальный японский Мина (на практике он говорит меньше всех), но у Дже вполне вменяемая речь без ярко выраженного акцента. Опять же про языковые азы - это какой-то унижающий бред, вот честно! Его бы просто не взяли, если бы язык не был на достаточном уровне. За пять лет он вполне прилично им владеет, может и сам достаточно долго и внятно вещать. С ошибками, да, но у него, простите, и диплома по японистике нет. К тому же, многие переводчики со знанием так же говорят с акцентом (еще худшим чем у Дже) и не могут нормально общаться в среде на серьезные темы. Изучение иероглифики - это отдельная тема и их незнание не делает его дебилом, просто их надо учить долго и методично, а у них в основном разговорная практика.
Под диктовку читают все, не только малограмотные корейцы.

вспоминается, что от Iris он тогда отказался...

- и правильно сделал! Ему надо двигать в Японию пока молодой.

[perseveration]

Samishige, в клипе по Toki wo Tomete она вроде еще блондинка/
Позвони мне хотя бы чтоли...

[Samishige]

perseveration, так это было когда! В гугл-чат иду.

[perseveration]

Samishige, а когда это было? Потому что я, как увидела, расстроилась даже. Думаю: вот всем хорош будет укешный дохтур, но ЦВЕТ ВОЛОС!!!!

[Samishige]

perseveration, если я не ошибаюсь, то они стартовали в нихонию в последний день января. Уже 14 из-под шапочки виднеслось что-то темное. Честно говоря, я не верю, что адекватные японские продюссеры позволят актеру в роли доктора щеголять с волосами такого дивного цвета. Но узнаем-с.

[Milisante]

Samishige

он говорит практически без акцента, кстати. Я не понимаю откуда ру-фанаты взяли идеальный-идеальный японский Мина (на практике он говорит меньше всех), но у Дже вполне вменяемая речь без ярко выраженного акцента.

это я не сама выдумала)))))))))
мне так говорят не фанаты группы и не совсем ру-фандом. Такие же речи я слыхал в англофандому... сама по этому поводу ничего не скажу.

Не знаю, куда ему двигать... эх...
я люблю быть наблюдателем ^^

пи.с. сто пудов волосы перекрасили. Думаю, это логично.

[Samishige]

Milisante,

мне так говорят не фанаты группы и не совсем ру-фандом. Такие же речи я слыхал в англофандому... сама по этому поводу ничего не скажу.

- да читала я. Так же как восхваления в адрес английского Мина. Помнится, когда я слушала его речь, то не сразу поняла, что он говорит не по-корейски. Но заявления в адрес участников группы, которые одинаково старались на протяжении пяти лет в духе того, что текст они могут только с бумажки читать - это просто крайнее неуважение и поклеп.

[Milisante]

Samishige

что текст они могут только с бумажки читать - это просто крайнее неуважение и поклеп.

а так говорят? я ж лохастая, часто пропускаю...
я таки считаю, что ЖЖ очень хорошо говорит, причем чем меньше ему надо по тексту, тем лучше. Он свои комментарии вечно вставляет этак мастерски, скоренько)

Так же как восхваления в адрес английского Мина. Помнится, когда я слушала его речь, то не сразу поняла, что он говорит не по-корейски.

ой, их конингиш прекрасен))))))))

[perseveration]

Я честно не понимаю, как вы что-то углядели под шапочкой, но очень хочу надеяться, что все уже позади. Хватило этой фотосессии в Non No и того, что в клипе про время мама останется в этом безбожном виде.

[Milisante]

perseveration
ну просто чисто по логике...нормальный японский -корейский парень, стандартной профессии не красит волосы в цвет неспелой морквы, поэтому предположительно, все будет темненькое
хотя вот на плакате это бледнолицее выглядит неплохо, судя по всему в клипе тоже ^^
и вообще, ничего слышать не желаю, бледнолицее мама - прекрасен