Или не усну, а вылезу и снова займусь прописями иероглифов - меня это занятие очень вдохновляет. Кстати, улучшения налицо в том плане, что сегодня уже смогла худо-бедно что-то изобразить на доске. Все равно, конечно, мой японский напоминает помесь стенографии с криптографией, но творением паралитика уже не являются. В любом случае, хорошо, что я не бросила язык.
Потому что если бы бросила, то перестала бы себя уважать, честное слово. Ко всем спискам моих несчастий добавить еще и это - получился бы перебор.
К слову... не про несчастья, а про японский. Вернее, про Японию - сегодня у нас на занятии случился курьез, причем не в первый раз уже нечто подобное происходит. Спрашивается: "какая гора самая высокая в Японии?" и все немедленно отвечают, что это Фудзи-сан. Правильно отвечают, кстати. Потом наш преподаватель спрашивает: "А какая гора самая высокая в России?" и в ответ ему тишина. Мертвые с косами, конечно, не стояли, но никто не могу вспомнить самую высокую гору и только наш горе-ученик - пожилой преподаватель вспомнил про пик Победы. Вот честно признаюсь, что в школе по географии у меня всегда были высокие оценки, но я действительно не знаю, какая гора самая высокая в России и даже не представляю, где она может находиться. И про пик Победы никогда в своей жизни не слышала. Позор мне, конечно же, но ведь не только мне позор... позор всем.
Причем, ладно бы гора - хорошо, все плохо учили географию в школе, можно списать на это. Но помниться мне, что не так давно мы на все том же японском обсуждали тему сезонов года и все учащиеся, не моргнув глазом, ответили, что в Японии осенью прекраснее всего клены,
Но японцы каждый год выползают из дому смотреть на свою цветующую сакуру, а заставить русского человека пойти любоваться цветущей черемухой - это практически невыполнимая задача. Тоже самое касается и любований луной, снегом и всем остальным. Но забавно, что при собственном обилии любой русский человек (хорошо, быдло какое-нибудь непроходимое не знает, но мы и не о нем сейчас), что есть в стране Японии дивной красоты сакура, и самураи так прекрасны безмерно. А то что здесь богатыри и черемуха - так это не катит. Вы не подумайте, меня не обуял приступ ложного патриотизма, я в российскую историческую и современную действительность не влюблена ни разу. Даже мифология славянская меня не прельщает, если честно. Просто когда задумываешься о таких вот парадоксах становится немного обидно, вот и все.